"Le nain Catez dans le conte de Catez
Catez est moitié bouc moitié homme – le diable de l’enfer lui-même. De taille moyenne, il possède des cornes, de longues oreilles, une barbe encadrant un visage vieillot.
En ce temps-là, on pouvait le voir assis sur les à-pics en train de prendre un bain de soleil. Il avait coutume de cueillir des baies et de les apporter aux bergers dans la montagne, et d’apporter de l’eau fraîche et claire aux bûcherons quand ils étaient assoiffés. La seule chose qu’il ne pouvait supporter était que quelqu’un se moque de lui. Si cela se produisait, il se mettait en colère et lançait des rochers qui ensevelissaient tout sur le passage de ceux qui avaient osé se rire de lui.
Parfois, il effrayait les voyageurs, et par ses manières impressionnantes leur faisait prendre le mauvais chemin.
Il faisait son apparition au sommet des falaises ou dans les marais où il cherchait des sources. Là où on avait vu Catez, on découvrait souvent des sources d’eau pure."
Dim 10 Juin - 22:08